My P.R.E.R.O.G.A.T.I.V.E.

.blog

MBLAQ – Be A Man (남자답게)

Assalammualaikum wr wb...

As mentioned in my last entry earlier today, that I am right now.. totally and madly in LOVE with two songs... Only You by VIXX and Be A Man by MBLAQ.. Below is the translation to MBLAQ's Be A Man.. Another song with beautiful lyrics.. I'm DAZZLED ! ! !

Oh.. and not forgetting that the boys look GREAT in their respective MVs.. MBLAQ and VIXX =o)

! ! ! E N J O Y this song too ! ! !

Wassalammualaikum wr wb...

Seung Ho, G.O, Lee Joon, Cheon Doong, Mir

Romanization	Korean	Translation
nunapi bingbing doneunde meoril eodie budijhyeotna he-eojyeo jakku geu mari maemdoneunde naega mwonga jalmot deureun geosilkka jamkkan i modeun ildeuri ije jeongniga doego isseo jaemi ggeutnan nawa he-eojijan mallo nareul chunggyeoge ppatteurin georamyeon chageunchageunhi saenggakhaeboni naneun neoreul ddeona sal suga eobseo nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya namjadabge bonae julkka ggwak jabeun soneul nwa julkka jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo mothae oneureun jibe ga isseo jogeum sigani pillyohaeseo jigeumeun naega je jeongsini anira modeun ge geojitmarigil baraesseo nunmuri mareugo naseoya saenggageul haesseo eochapi neoneun singyeongjocha an sseugetji eolmana himdeunji naega eoddeohge neo anin dareun yeojarang butgetni eolmana himdeulji sangsangjochado mothae naneun wollae neorang miraekkaji saenggakhaetgeodeun geunde da teullyeosseo neo oe-en dareun yeojal saranghal maeumi eobtgeodeun chageunchageunhi saenggakhaeboni naneun neoreul ddeona sal suga eobseo nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya namjadabge bonae julkka ggwak jabeun soneul nwa julkka jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo mothae deo jalhalgeran mareul hagien ne nunbichi heundeulliji anhneunde bangbeobi eobseo pihal su eobseo never never chageunchageunhi saenggakhaeboni naneun neoreul ddeona sal suga eobseo nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya namjadabge bonae julkka ggwak jabeun soneul nwa julkka jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo mothae	눈앞이 빙빙 도는데 머릴 어디에 부딪혔나 헤어져 자꾸 그 말이 맴도는데 내가 뭔가 잘못 들은 것일까 잠깐 이 모든 일들이 이제 정리가 되고 있어 재미 끝난 나와 헤어지잔 말로 나를 충격에 빠뜨린 거라면 차근차근히 생각해보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어 네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야 남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까 잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해 오늘은 집에 가 있어 조금 시간이 필요해서 지금은 내가 제 정신이 아니라 모든 게 거짓말이길 바랬어 눈물이 마르고 나서야 생각을 했어 어차피 너는 신경조차 안 쓰겠지 얼마나 힘든지 내가 어떻게 너 아닌 다른 여자랑 붙겠니 얼마나 힘들지 상상조차도 못해 나는 원래 너랑 미래까지 생각했거든 근데 다 틀렸어 너 외엔 다른 여잘 사랑할 마음이 없거든 차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어 네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야 남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까 잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해 더 잘할게란 말을 하기엔 네 눈빛이 흔들리지 않는데 방법이 없어 피할 수 없어 never never 차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어 네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야 남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까 잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해	I’m so dizzy, did I bump my head somewhere? Let’s break up, those words keep circling me, did I hear it wrong? Wait, everything is falling into place now You had your fun with me and now you shock me by saying you want to break up After slowly thinking about it, I can’t live without you If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand? Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that Just go home today, I need a little time I’m not in the right state of mind right now I hoped this was all a lie, I thought, after my tears dried Anyway, you won’t even care how hard it is for me How can I be with another woman that’s not you? You can’t even imagine how hard it is I thought about the future with you But it’s all wrong, I don’t want to love another woman that’s not you After slowly thinking about it, I can’t live without you If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand? Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that Your eyes are too steady for me to say that I’ll be better There’s just no way, I can’t avoid this, never never After slowly thinking about it, I can’t live without you If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand? Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that

CREDITS:-
Korean: music.daum.net
Romanization: AlphaBunny
English: pop!gasa
Information: music.daum.net
Website: http://colorcodedlyrics.com/2014/03/mblaq-be-a-man-namjadabge

# posted by florescence at 3:51 PM

VIXX – ONLY U (대답은 너니까)

Assalammualaikum wr wb...

I am totally madly in LOVE with two songs right now... Only You by VIXX and Be A Man by MBLAQ.. Below is the translation to VIXX's Only You.. How can someone writes such beautiful lyrics.. I LIKE ! ! !

Translation to MBLAQ's Be A Man will be posted soon ! ! (I just need to keep the lyrics to such beautiful songs... Tee hee hee..)

! ! ! E N J O Y ! ! !

Wassalammualaikum wr wb...

N, Leo, Ken, Ravi, Hongbin, Hyuk

Romanization	Korean	Translation
ansseureowonneunji chinhan chingu nomi sogaereul sikyeojwosseo neoboda deo joheun yeojal manna geuman neol ijeurago cheosinsangeun gwaenchanhasseo myohage waenji neowa jom darmasseo geureoda eoneusae nan jeomjeom geunyeoga wanjeonhi neoro boine tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha nae mameun neo hanappuningeol nan jujeoljujeolhaneun mari neowa itdeon yaegippun nado moreuge neoman malhajanha nae malkkeunmada baeeoinneun neo Yeah nae malkkeunmada ssodajineun neo Yeah naega johahaneun geot heunhan ilsang gateun geol geureon ppeonhan jilmunmajeo naegen cham nangamhae geu daedabeun neoinikka nae daedabeun neoinikka nan neoman tteooreunikka geunyeoga useulsurok nan jakku seulpeojiryeo hae sigani galsurok nan jweini dwaeganeun deutae na oneuldo waenji ireodaga gyeolguk honjadoeneun bunwigi daehwareul halsurok jeomjeom deo werowo tto chajaon nae wigi tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha nan deoneun hal maldo eomneunde naega nappeun nomiya nae ape geunyeo neomu dajeonghande nega wae nan jakku saenggangna Oh nae malkkeunmada baeeoinneun neo Yeah nae malkkeunmada ssodajineun neo Yeah naega johahaneun geot heunhan ilsang gateun geol geureon ppeonhan jilmunmajeo naegen cham nangamhae geu daedabeun neoinikka dalkomhan mellodi geu soge baeeoinneun deutan neoui moksoriga hwancheongin jul almyeonseodo gwireul giurinda geurae maja igeon eoriseogeun mangsang hajiman i noraereul tonghaeseo neoreul mannal suman itdamyeon gwiga jjijeojyeodo joha nega deullindamyeon du nungwa ko ip ttaseuhan sumgyeoreul neukkil su itdamyeon nae malkkeunmada banbokdoeneun neo Yeah nae dwikkeut inneun sarang yaegin neo Yeah naega saranghaneun geot naega jel akkineun geot jebal mureoboji marajwosseumyeon haneunde nae daedabeun neoinikka nae daedabeun neoinikka nan neoman saranghanikka	안쓰러웠는지 친한 친구 놈이 소개를 시켜줬어 너보다 더 좋은 여잘 만나 그만 널 잊으라고 첫인상은 괜찮았어 묘하게 왠지 너와 좀 닮았어 그러다 어느새 난 점점 그녀가 완전히 너로 보이네 또 뭐라 뭐라 하는 건지 귀에 꽂히지 않아 내 맘은 너 하나뿐인걸 난 주절주절하는 말이 너와 있던 얘기뿐 나도 모르게 너만 말하잖아 내 말끝마다 배어있는 너 Yeah 내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah 내가 좋아하는 것 흔한 일상 같은 걸 그런 뻔한 질문마저 내겐 참 난감해 그 대답은 너이니까 내 대답은 너이니까 난 너만 떠오르니까 그녀가 웃을수록 난 자꾸 슬퍼지려 해 시간이 갈수록 난 죄인이 돼가는 듯해 나 오늘도 왠지 이러다가 결국 혼자되는 분위기 대화를 할수록 점점 더 외로워 또 찾아온 내 위기 또 뭐라 뭐라 하는 건지 귀에 꽂히지 않아 난 더는 할 말도 없는데 내가 나쁜 놈이야 내 앞에 그녀 너무 다정한데 네가 왜 난 자꾸 생각나 Oh 내 말끝마다 배어있는 너 Yeah 내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah 내가 좋아하는 것 흔한 일상 같은 걸 그런 뻔한 질문마저 내겐 참 난감해 그 대답은 너이니까 달콤한 멜로디 그 속에 배어있는 듯한 너의 목소리가 환청인 줄 알면서도 귀를 기울인다 그래 맞아 이건 어리석은 망상 하지만 이 노래를 통해서 너를 만날 수만 있다면 귀가 찢어져도 좋아 네가 들린다면 두 눈과 코 입 따스한 숨결을 느낄 수 있다면 내 말끝마다 반복되는 너 Yeah 내 뒤끝 있는 사랑 얘긴 너 Yeah 내가 사랑하는 것 내가 젤 아끼는 것 제발 물어보지 말아줬으면 하는데 내 대답은 너이니까 내 대답은 너이니까 난 너만 사랑하니까	My close friend introduced me to a girl, I guess he felt bad for me He told me to meet a girl better than you And to get over you Her first impression was good She kind of looked like you But at some point, She completely looked like you She’s saying something But it’s not coming into my ears My heart is only for you The words I’m mumbling are stories about you Without knowing, I’m only talking about you You are in every word I say, yeah You spill out in every word I say, yeah What do I like to do? What is a normal day for me? It’s hard for me to answer Those typical questions Because my answer is you Because my answer is you Because I only think of you The more she smiles, The sadder I get As time goes by, The more I feel like a sinner At this rate, I think I’ll end up alone again today The more we talk, The lonelier I get and I’m in danger again She’s saying something But it’s not coming into my ears I have nothing more to say I’m such a bad guy, She’s being so affectionate But why do I keep thinking of you? You are in every word I say, yeah You spill out in every word I say, yeah What do I like to do? What is a normal day for me? It’s hard for me to answer Those typical questions Because my answer is you It’s like your voice Is in this sweet melody I know it’s not real but I keep tuning my ear to it Yeah I know this is foolish imagination But if I can meet you through this song I don’t care if my ears rip If only you can hear it If only I could feel your eyes, Nose, lips and warm breath You get repeated in every word I say, yeah My grudge-like love story is you, yeah What do I love? What do I care about the most? I really hope She doesn’t ask me Because my answer is you Because my answer is you Because I love only you

CREDITS:-
Korean: music.daum
Romanization: jacobryan
English: pop!gasa
Information: music.daum
Website: http://colorcodedlyrics.com/2013/11/vixx-only-u-daedabeun-neonigga

# posted by florescence at 2:23 PM